home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCMania 58 / PCMania CD58_1.iso / text2.cst / 03570_Field_3570.txt < prev    next >
Text File  |  1997-06-24  |  4KB  |  18 lines

  1. 27/9/96
  2. EL ATL├ëTICO SIMEONE RECIBE EL TROFEO EFE AL MEJOR FUTBOLISTA IBEROAMERICANO 
  3. El argentino Diego Simeone, que recibi├│ de manos del presidente de la Agencia, Miguel ├üngel Gozalo, la sexta edici├│n del Trofeo EFE que le acredita como mejor futbolista iberoamericano de la anterior temporada, dijo que se sent├¡a orgulloso por recibir este galard├│n, que le obligaba a esforzarse el doble esta campa├▒a "y seguir dando el m├íximo por el Atl├⌐tico de Madrid". 
  4. "Cuando uno recibe un premio", agreg├│ Simeone, "no puede olvidarse de un mont├│n de cosas que han influido en ello. Por este motivo, quiero agradecer al Atl├⌐tico que siempre haya confiado en m├¡, al cuerpo t├⌐cnico por aprovechar lo mejor de mi mismo para rendir al m├íximo, al equipo por compartir mis defectos y mis virtudes y, finalmente, a mi familia, porque cuando te sientes bien puedes desarrollarte de la mejor manera". 
  5. Gozalo, que se confes├│ seguidor del Atl├⌐tico de Madrid, "una de las pocas parcialidades que se le pueden permitir a un periodista", ensalz├│ a Simeone, "que simboliza el entusiasmo, la capacidad de ganar y de perder. En fin, una manera de ver c├│mo somos los hombres en nuestros conflictos internos y c├│mo los podemos resolver pac├¡ficamente". 
  6. "El f├║tbol", a├▒adi├│ el presidente de EFE, "no es una pasi├│n in├║til, es la ├║nica guerra tolerable. En esta Casa estamos desgraciadamente dedicados a contar los conflictos violentos del mundo y apostar por el f├║tbol es aceptable y razonable. Fue Albert Camus el que dijo que le deb├¡a al f├║tbol todo lo que hab├¡a conocido sobre la condici├│n humana". 
  7. Gozalo revel├│ que la Agencia EFE, en su vocaci├│n hacia Iberoam├⌐rica, iba a hacer un gran esfuerzo para ofrecer un servicio de informaci├│n gr├ífica en Argentina y tambi├⌐n adelant├│ la participaci├│n de esta empresa con Televisi├│n Espa├▒ola para poner en marcha un canal internacional de noticias. 
  8. Su esposa Carolina y su hijo de un a├▒o Giovani acompa├▒aron a Simeone en el acto, as├¡ como Jes├║s Gil y Radomir Antic, presidente y entrenador del Atl├⌐tico de Madrid, y el embajador de Argentina en Espa├▒a, Guillermo Jacobella. 
  9. Simeone, primer argentino que gana el Trofeo EFE sum├│ 251 puntos en los 37 partidos de Liga que jug├│, a una media de 6,7 puntos por encuentro. 
  10. Nacido en Buenos Aires Simeone, de 26 a├▒os, logr├│ con el Atl├⌐tico de Madrid su primer t├¡tulo en Europa, desde que fue traspasado del V├⌐lez S├írsfield al Pisa italiano en 1990. Posteriormente, jug├│ dos temporadas en el Sevilla y en mayo culmin├│ su segundo a├▒o en el Atl├⌐tico de Madrid con la mejor temporada de este equipo en su historia, al ganar Liga y Copa por primera vez. 
  11. Jos├⌐ ├üngel Castro, director de Deportes de EFE, indic├│ en la introducci├│n del acto que el Trofeo se confecciona a partir de las puntuaciones (de 1 a 10) de los redactores y corresponsales deportivos en cada partido. 
  12. Castro tambi├⌐n record├│ que los ganadores del Trofeo en las cinco anteriores ediciones fueron el paname├▒o Rommel Fern├índez, el uruguayo Jos├⌐ Luis Zalazar, el chileno Iv├ín Zamorano, en dos ediciones, y el brasile├▒o Romario. 
  13. Miguel Angel Gil Mar├¡n, director general del Atl├⌐tico de Madrid; el ex-atleta Colom├ín Trabado, en representaci├│n del Consejo Superior de Deportes; Antonio Bustillo, jefe de prensa del Comit├⌐ Ol├¡mpico Espa├▒ol; Pedro Tom├ís, gerente de la Liga de F├║tbol Profesional; Juli├ín Garc├¡a Candau, director de Deportes de EFE cuando se instituy├│ hace seis a├▒os el Trofeo, y Ricardo Medina, director de Deportes de Telemadrid, asistieron tambi├⌐n al acto. 
  14. Radomir Antic, t├⌐cnico del Atl├⌐tico de Madrid, dijo a EFE tras recibir Diego Simeone el premio al mejor jugador latinoamericano de la pasada temporada, que "Simeone es un autentico l├¡der", que en ese momento era totalmente indispensable en su equipo. 
  15. "Simeone es un jugador at├¡pico del continente americano. Los jugadores de Am├⌐rica suelen ser muy buenos t├⌐cnicamente, pero no tan fuertes en el aspecto f├¡sico. Diego rompe los esquemas en ese sentido. No es el prototipo normal suramericano, da la cara siempre y sobre todo, cuenta con un factor a├▒adido y es carisma en la plantilla", subray├│ Antic. 
  16. El centrocampista argentino adem├ís, es para Antic el ejemplo a seguir por muchos futbolistas j├│venes que se quieran abrir paso en el mundo del f├║tbol. 
  17.  
  18.